[授翻][batfamliy]Cracked Foundation（8）
译者警告:机翻+渣翻注意！！！可能有错译的地方欢迎捉虫[鞠躬]
授权书：见译者主页
batfamily亲情向，桶&米中心
原作者：Cdelphiki
原文地址：见评论
下一篇：（9）
Summary：
杰森脑海所想的唯有死亡
（8）死寂
杰森的清醒程度已经远超能够感受到痛苦的程度了。他知道它还在，这是一种一直存在于在他脑海里的令人讨厌的抓挠感。在过去的一天里它一直持续着，他能够忽视这种感觉。
但这并不意味着他能好受多少。
他焦虑烦躁，坐立不安，总的来说感觉自己像是一坨屎。他的发烧似乎没有发展到使他意识模糊的程度，但对此杰森并不是特别肯定。他周围的一切都像是幻觉。毕竟，达米安一直表现得像一个真正的、正常的人。
整个上午，这个小家伙一直都称呼他为“杰森”。这又是为了什么？他此前也听到过这小鬼叫他们每个人的名字一两次，但通常是用于在讽刺他们的场合下。达米安叫了他的名字，就像他应该这么做一样。这很奇怪。
也许杰森的确已经神志不清了。
“现在几点了？”他问道，希望快点到中午。时间过得越快，他们获救的速度就越快，或者死得更快。就像他曾经经历过的那样。
达米安坐起来找手机。他找到它后试着打开它。“没有反应。它一定是电量耗尽了。"
“非常好。”杰森接话道。
“我在估算时间方面不如父亲，但我估计自我们醒来已经过去两个小时了。”
“呃…”杰森抱怨道，“你在用文字折磨我。”
“我肯定还有更糟糕的事情。”达米安冷淡地说。
杰森笑了。这小鬼一如既往的讨厌，也许他没有产生幻觉。“你不像我一样被困住了。”
他叹了口气，抬头向上看，假装他能清楚地盯着天花板。“我想我要坐一会儿。“坐起来也许能让他从身陷囫囵的感觉中好些。
达米安退开腾出了些空间，他起身呆了一会儿，摇着肩膀伸展肌肉。最终，他把头仰靠在面前的混凝土上，让他的背部完全伸展。他的身体太僵硬了。
如果他幸免于难，他有好几个月的康复期，如果他要保住双腿的话。如果他失去了双腿，他也还需要接受物理治疗。他得花上数月的治疗和数十次手术来修复他的骨头。
不管怎样，他将会在医院的病床上呆很长很长时间。他已经对此感到厌烦了，哪怕他甚至还没有真的去医院。
他打算怎么办？在这两种情况下，他都不能继续当红头罩了。他的身体能恢复健康到足以继续当义警吗？没有了他的夜间工作他是谁？他的整个身份都围绕着红头罩。
这是以后不得不考虑的事情，如果他活下来了的话。
他真的想活下去吗？
他还记得他第一次被强制卧床休息，以使骨折的腿愈合。当时他13岁，而他认为这是世界上最糟糕的事情。
呵，他错了。
躺在床上三周意味着他不可能作为罗宾出动。但实际上这甚至不是他最糟心的事。他很生气他没法去上学。是的，他的作业会送到家里，这样他就可以去完成它。但这不一样，一点也不。他热爱学校，他喜欢坐在教室里，听课，考试。每个人都认为他疯了，但这的确是他最喜欢的事情之一，即使他学校的所有孩子都对此厌恶不已。
而他错过了它。
“我从未完成我的高中学业。”杰森大声说道。他去世时才15岁，只是一个九年级的学生。而他的死使他错过了整个高中学业。
这可能是他最大的遗憾。
“Tt。不管怎样，学校是没有意义的。"
这小鬼。他是在家里学习课程的，他不知道学校有多棒。当然，这孩子正在接受良好的教育，但是他没有沉浸在学习的氛围中。学校是一种体验，而不仅仅是一种教育。
“我想上大学。”杰森郑重承认。他做到了。他曾梦想获得英语或文学学位。或者两者兼而有之。
然后他死了，所有的梦都和他一起被埋葬了。
“那就去上大学吧，”达米安说，他的话语中渗透着他一贯的不可一世的语气。好吧，看到他重新成为达米安真好。
“死孩子不上大学。”
“你不会死的，”达米安有力地说。
“我已经死了，达米安。”他叹口气回答，“杰森·陶德四年前就去世了。我不能用一个死去男孩的身份去报名上大学。”
达米安叹了口气，靠在杰森的背上。“那就让父亲去修改记录。”
杰森摇摇头。“他不会这么做的。他无法接受我是他的儿子。在他的心里我仍然只是那个完美的15岁的小战士。"
“Tt。陶德，你是个白痴。”
“不好意思？”杰森还认为他们现在已经相处得很好了。
“父亲早已经起草了一份新闻稿，宣布你死而复生。他只是在等你主动提出来，父亲最大的渴望莫过于让你回来了。"
“他——”杰森顿了顿。布鲁斯想要他回来？即使在他做了这一切之后？甚至在布鲁斯做了这一切之后？“你确定吗？”他问。这听起来不太对，甚至可以说是荒谬。布鲁斯几乎从未承认他，他们弄了一幅他妈的全家福，而他甚至从未被邀请。这怎么会是希望杰森回来？
“如果我不确定的话，我不会告诉你的。”
“但是……”他原谅杰森了吗？
他们最大的冲突是杰森的杀戮行径。为了布鲁斯，他最近一直试着不去杀人。但是他仍然认为布鲁斯的做法是错误的。
“但是我杀过人，至少几十个。”
在布鲁斯的世界里，一切事物都是非黑即白的。杰森知道得更清楚。在他短暂的一生中，他看到了太多太多，以至于他早早便不再天真。
达米安背靠着他点点头。“我也是，”他说。
但世界是彩色的。
有时候，杀人是可以接受的，必要的。小丑的存在就证明了这一点。如果他几年前刚刚被杀，在蝙蝠侠第一次与他相遇后，数百人的生命会被拯救。成千上万的人能够幸免于小丑造成的可怕恐惧。
“但是即使布鲁斯告诉我不要这么做，我还是杀了人。"
杰森会得救的。
蝙蝠侠的亲生儿子，大约是他打电话给他的。
但是杰森不再责怪布鲁斯了，他和布鲁斯是不同的人。也许蝙蝠侠需要有如此坚定的信念。也许他是对的，如果他越过了那条线，他会和他与之战斗的人一样糟糕。他会很难不再次越界。一遍又一遍。他无法承担这个重担。
“我也是，”达米安又说。“而且是当着父亲的面。”
另一方面，杰森可以承担这个负担。他控制杀人欲望没有问题，实际上他甚至并没有这种欲望。有时，他认为这是必要的。他并不嗜血，他对杀人不感兴趣，这并没有干扰他。
“但是你是他的儿子。"
他原谅了布鲁斯。
“Tt。"
而布鲁斯会原谅他吗？
杰森叹了口气。
他肯定不会这样做。
“父亲收养了你，不是吗？”达米安问道。
“他——嗯。是的。”
“在这种文化中，你是他的儿子。正如父亲多次指出的，你们三个和我一样是他的儿子。"
“嗯。"
如果布鲁斯能接受杰森永远不能理解他所做的一切，永远不会成为蝙蝠侠那样的人，他会愿意成为他的儿子。
“让开。我想躺下。“他精疲力尽了。哪怕他只做了可以忽略不计的运动，例如坐起来，都让他疲惫不已。
达米安照办了，让杰森躺下。
然而，背对着他总让他想起他们所处的空间有多小。感觉就像是墙在向他逼近，他不得不闭上眼睛不去想它。
要是杰森在大楼倒塌前了解了布鲁斯的一切就好了。
也许他们会有更好的关系。
尽管他试图变得强大独立，但在内心深处，他只是-
他只是想要他的爸爸。他只想让布鲁斯像爱他的儿子一样爱他。
他从没想过他以前也曾有过那种爱。他现在有了吗？达米安似乎这么认为。布鲁斯知道杰森现在在哪里吗？他担心吗？杰森再次去世时，他会难过吗？
他又要死了。就像上次一样，而布鲁斯不在那里。
他不会及时赶到那里的。
他只是想要他爸爸。
“告诉——”杰森吞了口唾沫，“告诉布鲁斯我很抱歉，对我做过的一切。”对作为一个混蛋。对试图射杀他的儿子。对每一次都站在他的对立面。
“你自己告诉他。”达米安厉声说道，他快步走近他。
杰森抓住那孩子的胳膊，把他拉下来靠在胸前。他闭上眼睛，紧紧地搂着他的弟弟。
他快要死了，他们都知道。
至少这一次他并不孤独。
他痛恨自己将要做的事。即使在他对达米安承诺了不会这么做之后。
在达米安抽气的声音中，他感到自己的意识越来越模糊。
就在他处于意识边缘的时候，他仿佛听到了远处某种吵闹的声音。他试图挣扎，以进一步调查那声音，但是寂静的黑暗太诱人了。
他在那里会更自由的。
—————————TBC—————————
